Periferia
Internet Resources for Architecture and Urban Design in the Caribbean
*

Periferia: Architecture: Bungalow Ocean Park

Bungalow Ocean Park
Santurce, Puerto Rico, 1989
Marvel Flores Cobián & Asociados.
Luis Flores with Magdiel Rodríguez and Rafi Domínguez.

Existente / Actual

Entradas Lateral y Principal

Interior

Galeria

La pequeña casa "bungalow" en la calle Pacific Place No. 11 data los años '30 y típica de las estructuras construidas en el vocabulario de Frank Lloyd Wright ("Praire Style"). Los mayores exponentes locales de dicho estilo fueron los arquitectos Antonin Nechodoma y Pedro de Castro, a quien se le atribuye la estructura original. Dicho estilo en Puerto Rico fue mayormente utilizado en casas que, no obstante su humildad inherente, ostentaban trabajos en mosaicos, losas hidráulicas, y detalles ricos de la arquitectura vernácula puertorriqueña, tales como el medio punto entre la sala y el comedor, ventiladores de rejillas de madera ("lattice") en los plafones y puertas y ventanas de retículas de madera y cristal. El solar de sólo 300 metros cuadrados, donde se encuentra el "bungalow" de la calle Pacific Place, delata aún más el origen humilde de dicha obra.

El problema principal de diseño giraba alrededor de cómo agrandar, actualizar y enriquecer la estructura sin que dicho ennoblecimiento fuese responsable de perderle su escala: su encanto.

La solución del diseño, realza los valores de la estructura. Se retuvo la escala de casa pequeña con grandes aleros. Creció el volumen original con un "mezzanine" que, mas que segundo piso, es una gran lucernaria o ventilador; permanecieron los pisos de losa hidráulica, los mosaicos y las puertas y ventanas hermosas. No conforme con meramente restaurar estas, se añadieron puertas y mosaicos dentro del mismo diseño original. Se eliminaron añadiduras como un cuarto de lavandería, ventanas tipo 'Miami' y rejas ornamentales ofensivas a la sencillez del "bungalow". Igualmente, se eliminaron toldos fuera de escala en los frentes sur y oeste. Estos fueron sustituidos con elementos tropicales hasta la línea de acera para agrandar y dar mayor privacidad a los balcones. Dicha privacidad se refuerza con patios apergolados y retículas de madera y rejas. Las pequeñas verjas en la acera de dos pies de la estructura, se removieron y se convirtieron en jardineras sobre la acera que constituyen ahora un nuevo basamento a la estructura. Dicho basamento le dio una mayor presencia a la casa en la acera. Se reforzó la condición urbana del "bungalow". Inversamente, se privatizó el patio de servicio, hasta entonces inútil, en la colindancia norte para que todas las dependencias abrieran puertas al mismo tiempo. Los patios apergolados con rejas en el techo permiten que la casa esté abierta en todo momento y circule el aire fresco a través de la misma.

La estructura tiene sistemas eléctricos y mecánicos totalmente nuevos. El plafón anterior fue sustituido por un artesonado de madera. El "medio-punto", previamente aislando la sala del comedor, se rearticuló para dar continuidad espacial a tono con el espíritu del mediopunto tradicional. La relación entre la sala y el comedor se reforzó espacialmente con una entabladura que hace eco del gran espacio del doble puntal que los une. El techo alto de la sala y comedor relaciona el entresuelo-biblioteca con dichas dependencia.

La relación entre todas las dependencias se enriqueció dándole continuidad entre si con distintas alternativas de circulación. Esto se logra al extender el pasillo de los dormitorios para unirse a la nueva cocina "pantry". Así pues, la circulación no presenta pasillos terminales; las muchas opciones de patrones de circulación enriquece la variedad de secuencias espaciales.

La pequeña casa "bungalow" se transformó en una casa grande en sólo unos 300 m2.


Caribbean and Global Links / Architecture / Urban / History / Publications / Organizations / Contacts
Home
Published by the Architectural Resources Network
Mail to: c.jorge@codetel.net.do (Carlos Jorge)