La Catedral de Santo Domingo-Primada de América
María Ugarte
1992, Amigo del Hogar
ISBN: 84-605-6779-6

Nota Preliminar

El primordial propósito de esta obra es describir en forma pormenorizada la Santa Basílica Catedral Metropolitana de Nuestra Señora Santa María de la Encarnación, Primada de América, erigida el 12 la ciudad de Burgos, España, habiéndose colocado su primera piedra el 25 de marzo de 1521. Dos anos después, en 1523, se dio comienzo material a la fábrica, la cual se terminó en su parte esencial en el año 1540.

No se ocupa este libro de la historia de la catedral santodomin guense, sino que enfoca su atención hacia las características arquitectónicas del monumento y hacia el estudio de sus capillas, altares, retablos y otras obras de arte, La historia de la catedral será objeto de un estudio especial encomedado al investigador fray Vicente Rubio, O.P. por la Comisión para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento y Evangelizacíon de América.

En la redacción del trabajo la autora ha consignado las condiciones en que se encontraba la catedral en el momento de entregar los originales a la imprenta, en mayo de 1992, cuando todavía el proceso de restauración y puesta en valor del templo no había Ilegado a su fin. Incluye, además, noticias acerca de los planes inmediatos a realizar en los meses anteriores a la solemne conmemoración -el 12 de octubre- de la gran gesta colombina. En tal sentido, la distribución aquí señalada de cuadros y esculturas en las distintas dependencias de la iglesia responde a las propuestas aprobadas al memento de preparar la obra .

El material del presente trabajo es, en gran parte, una adaptación estructrurada en forma de libro de numerosos reportajes periodísticos y de television escritos por la autora en el transcurso de los úItimos 10 años, los cuales a su vez se basaron en estudios personales realizados directamente sobre el monumento, y en varias obras que se citan en el texto y en la bibliografía que se publica al final. Unos documentos de reciente consulta, los inventarios de los bienes de la catedral, fechados respectivamente en 1862 y en 1885, publicado el primero en la revista Clio e inédito el segundo, han permitido aclarar datos de importancia que permanecían confusos y agregar noticias ignoradas o poco conocidas sobre las pertenencias del templo. Especialmente el inventario terminado en 1884 y firmado en 1885 por el presbítero Carlos Nouel, tiene un valor testimonial extraordinario y es por ello citado frecuentemente en el texto de la obra.

Una de las mayores riguezas con que cuenta el patrimonio artístico de la Santa Basílica es el repertorio de ornamentos, objetos de culto y joyas que se conoce con el nombre Tesoro de la Catedral. Sobre este tema el libro se limita apresentar una somera descripción, debido a que , tal como se informa en el lugar correspondiente, está a punto de terminarse en España una obra escrita por especialistas en la materia, trabajo que también forma parte de las publicaciones auspiciadas por la Comisión Dominicana para la Celebración del Quinto Centenario del Descubrimiento y Evangelización de América.

La autora agradece al arquitecto residente de la Oficina de la Obra y Museos de la Catedral, José Manuel Batlle Pérez, sus aportes informativos en todos los aspectos relacionados con lo más recientes trabajos de restauración, investigación, mantenimiento y puesta en valor de la Catedral Primada de América. Su colaboración permitió cubrir con detalle esta última etapa de la historia del templo.

La Autora